martes, 15 de septiembre de 2009
" Cuando dos actores están realmente actuando juntos (y no simplemente diciendo el texto el uno al otro), el público puede sentir que "algo" sucede entre ellos. Este "algo" no es emoción o psicología. Es más básico. Por ejemplo, cuando alcanzas y tocas la mano de alguien es una acción simple. Puede que no haya ninguna historia, o razón psicológica, o emoción detrás del gesto, pero surge un intercambio genuino y fundamental entre dos personas. Es difícil encontrar las palabras para decribir exactamente lo que se ha intercambiado. Quizás podríamos llamarlo "sensación física", o "energía humana fundamental". Como quiera que lo llamemos, los actores deben comprometerse en este proceso de intercambio para crear "teatro". Por más que se expliquen hábilmente las cosas mediante las palabras del texto, sin este intercambio esencial, el "teatro" no sucede. Cada actor se debe afanar por encontrar y retener este nivel de contacto, y cuando surge, el texto completo cobra vida."
Yoshi Oida, 2002, Un actor a la deriva. Trad. Fernando Bercebal
jueves, 10 de septiembre de 2009
Suscribirse a:
Entradas (Atom)